Más allá de los sentimientos transmitidos... En la cita que tienen en el festival de verano, Himari y Yori se confiesan lo que sienten y se dan su primer beso con los fuegos artificiales de fondo. Sin embargo, después, a raíz de una lluvia repentina, las dos chicas se refugian en casa de Yori y, de forma inesperada, acaban pasando su primera noche juntas.
