La batalla mortal entre Inshun y Musashi continúa sin que sea claro quién será el vencedor. Inshun lanza los ataques que le enseñó su maestro Inei, pero Musashi logra superarlos para luego herir a su rival. Y mientras la sangre del segundo al mando del templo Hozoin fluye sin detenerse, los recuerdos de su infancia comienzan a invadir su mente, en los que aparece la violación de su madre a manos de un samurái…
