Los jugadores de Shohoku hacen todo lo posible para resistir los ataques en extremo agresivos de Toyotama y, gracias a los esfuerzos de Sakuragi y Rukawa, ganan terreno gradualmente hasta que igualan el marcador. Esto genera una gran tensión en sus adversarios, quienes tienen una violenta discusión interna. Entonces la frustración de Minami lo orilla a atacar a Rukawa…
Frases: “Las reglas son claras: necesitamos a un entrenador… aunque sea un pobre diablo” -Kishimoto “¡Te recuerdo que nuestro oponente tiene lo necesario para representar a Osaka! ¡No lo subestimes!” -Akagi “¿“El jugador número uno de Japón”? Haré que tragues polvo antes de que eso suceda” -Hanamichi
